Usted está aquí
Carta de Curros Enriquez para felicitar o ano 1907
31/12/2015 - 12:19
Quero felicitar o ano como o fixo Curros Enríquez en 1906 con este fragmento dunha xoia manuscrita que me deixou o meu amigo Mochy Noche, a quen moito lle agradezo a súa xenerosidade.
"Habana 19 Dbre de 1906.
[...] porque los idiomas son alterables y móviles como todas las cosas de la vida y es el pueblo y no los sabios quien los impone, los hace y los deshace.
[...] M. Curros Enríquez.
Les deseo felices salidas y entradas de año".
Esta é a miña tradución á nosa lingua:
Habana, 19 de decembro de 1906.
[...] porque os idiomas son alterables e móbiles como todas as cousas da vida e é o pobo e non os sabios quen os impón, os fai e os desfai.
[...] M. Curros Enriquez.
Deséxolles felices saídas e entradas de ano.
Añadir nuevo comentario